Passer au contenu principal

Assurance Commerçant

33 termes définis

Lexique du commerçant

A

Accident du travail

Événement survenu au temps et au lieu du travail. Pris en charge sans recherche de responsabilité de l’employeur, sauf faute inexcusable.

Activités garanties

Description des activités couvertes, aux conditions particulières. Vente en ligne, livraison ou production non déclarées ne sont pas couvertes.

Aidant familial

Proche participant à l’activité sans statut déclaré. Situation risquée : il n’est ni couvert ni protégé, et sa présence complique un dossier d’accident.

B

Bail commercial

Contrat de location du local d’exploitation. Son contentieux — renouvellement, loyer, charges, travaux — est technique et n’est pas toujours couvert par la protection juridique.

C

Commettant

Qualité de l’employeur qui répond des dommages causés par ses préposés dans l’exercice de leurs fonctions.

Conditions générales

Document décrivant garanties, exclusions et procédures. Il prime sur toute présentation commerciale.

Conditions particulières

Document propre à votre contrat : activités déclarées, plafonds, franchises. En cas de contradiction, il l’emporte.

Conjoint collaborateur

Statut déclaré du conjoint participant à l’activité sans rémunération. Il ouvre des droits propres et doit être déclaré.

D

Défaut de sécurité

Caractéristique d’un produit n’offrant pas la sécurité à laquelle on peut légitimement s’attendre. Fondement de la responsabilité du fait des produits.

Délai de carence

Durée d’arrêt précédant le versement des indemnités du régime obligatoire. À distinguer du délai de franchise d’une prévoyance.

Délai de franchise

Durée d’arrêt précédant le versement des prestations d’une prévoyance. Son choix dépend de la trésorerie disponible.

Dommage corporel

Atteinte à l’intégrité physique d’une personne. Poste le plus lourd d’une RC exploitation, d’où l’importance de son plafond.

F

Faute inexcusable de l’employeur

Manquement d’un employeur conscient du danger n’ayant pas pris les mesures nécessaires. Elle ouvre une indemnisation complémentaire à sa charge, assurable en option.

Frais généraux permanents

Garantie prenant en charge les charges fixes de l’activité pendant un arrêt du dirigeant, distincte des indemnités journalières.

Franchise

Part du dommage restant à charge. En responsabilité, elle s’applique par sinistre.

G

Garantie légale de conformité

Obligation du vendeur de livrer un bien conforme. Elle relève du droit de la vente et se traduit par une réparation ou un remboursement, non par une indemnisation de dommages.

I

Impayé

Facture non réglée. Contentieux le plus fréquent d’un commerçant, dont le traitement relève de la protection juridique sous réserve du seuil d’intervention.

Indemnités journalières

Prestations versées pendant un arrêt de travail, calculées sur les revenus déclarés et plafonnées.

Intoxication alimentaire

Dommage pouvant engager à la fois la responsabilité du fait des produits et celle de l’exploitation si un manquement d’hygiène est établi.

M

Mise en demeure

Sommation écrite précédant une procédure. Son financement relève de la protection juridique.

P

Plafond par année d’assurance

Montant maximal versé sur une période annuelle, tous sinistres confondus.

Plafond par sinistre

Montant maximal versé pour un même événement, distinct du plafond annuel.

Préposé

Personne agissant sous l’autorité d’un employeur. Ce dernier répond des dommages qu’elle cause dans l’exercice de ses fonctions.

Prévoyance

Contrat complétant le régime obligatoire en cas d’arrêt, d’invalidité ou de décès. Défini par son délai de franchise, sa base et sa durée.

Producteur

Fabricant, importateur dans l’Union, ou celui qui appose sa marque. Il répond en premier du défaut de sécurité d’un produit.

Protection juridique professionnelle

Garantie finançant conseil, mise en demeure, procédure et représentation. Son seuil d’intervention conditionne son utilité.

R

Rappel de produit

Mesure visant à récupérer auprès des consommateurs un produit déjà vendu. Son coût relève d’une garantie retrait-rappel, rarement incluse.

RC du fait des produits

Responsabilité pour les dommages causés par un produit vendu. Le vendeur en répond comme le producteur lorsque celui-ci n’est pas identifiable.

RC exploitation

Responsabilité pour les dommages causés aux tiers du fait de l’activité : chute d’un client, dégât chez un voisin, livraison maladroite.

Retrait de produit

Mesure empêchant la distribution d’un produit encore en stock, en amont du rappel auprès des consommateurs.

S

Seuil d’intervention

Montant en deçà duquel la protection juridique ne joue pas. Un seuil élevé écarte les impayés les plus nombreux.

T

Traçabilité

Conservation des références d’achat, des lots et des coordonnées fournisseur. Seule défense du vendeur pour désigner le producteur d’un produit défectueux.

Travailleur non salarié

Statut du commerçant exploitant. Il relève du régime des indépendants pour la maladie, la retraite et les indemnités journalières.

Pouvez-vous désigner
le producteur de ce que vous vendez ?

Si non, vous en répondez comme lui. Le comparatif vérifie chez dix assureurs comment la responsabilité du fait des produits est traitée.